Hem Forum Äggallergi på olika språk

Äggallergi på olika språk

När jag åker utomlands till ett icke-engelsktalande land brukar jag ta med mig ett skriftligt meddelande på det språk som talas i landet. På detta står det att jag är mycket allergisk mot ägg och även spår av ägg och begöver hjälp med att få rätt mat för att ej riskera att dö. Det har hittills fungerat mycket bra och jag rekommenderar starkt att fixa fram en sådan lapp i reseplaneringen!

Dock brukar jag också försöka lära mig vad "inget/utan ägg" heter på de flesta språken så att jag kan understryka mitt skriftliga meddelande verbalt, samt själv läsa innehållsförteckningar.

Hitills vet jag vad ägg heter på följande språk. Men vi kanske kan hjälpas åt att fylla på listan?

Ägg:

Egg - Ägg (Engelska)
Yolk - Äggula (Engelska)
Huevo - Ägg (Spanska)
Uova/Uovo - Ägg (Italienska)
Ei, Eier - Ägg (tyska)
Oeuf - Ägg (franska)

Är det någon som kan hela meningar som man kan skriva ned?



Skriven av Maria
Skrevs juli 2008

Min son har äggallergi. Jag åker helst inte utanför Sverige för att det är så svårt att få rätt mat. Han är 6 år och mycket kräsen med vad han äter. Men för en vecka sedan var vi på hemmväg från semestern och stannade på värdshuset i Vrigstad för att äta.
Efter mycket frågande kom vi fram till att köttbullarna var äggfria.
Men gissa, de var inte alls äggfria. Han gjorde goda försök att spy upp tarmarna. Vad fick jag för förklaring? Jo kocken var inte svensk och troligen inte förstått vad servitrisen frågat om.
Så nu funderar jag på att åka utomlands iallafall, jag kan ju som sagt har förskrivna lappar på det talade språket.........
Ha en skön sommar och läs alltid själv på innerhållsförtäckningen!
Linus mamma Anna

Skriven av anna
Skrevs juli 2008

Skriv ett svar

Forumet är under omarbete, och du kan inte svara på ett inlägg i nuläget.

Forumets kategorier