Hem Forum Mjölkfritt på kroatiska???

Mjölkfritt på kroatiska???

Hej!
Är det någon där ute som kan kroatiska eller känner någon som kan det? Jag har en vän som inte tål mjölk eller ägg och ska på semester till Kroatien om en månad. Jag skulle vilja hjälpa henne få en liten översatt lapp med sig så hon vågar äta annat än frukt!
Hör gärna av dig om du kan eller känner någon annan som kan kroatiska =)

Tack på förhand!
Hälsningar
Jessica

Skriven av Jessica
Skrevs maj 2009

Beställ översättnings kort på celiakiförbundets hemsida - inplastade och klara - annars om du är medlem kan du gå in och printa ut själv. Lycka till!

Skriven av Gäst
Skrevs maj 2009

Tack för tipset!
Tyvärr har dom inget för ägg och jag personligen tycker att informationen på Celiakiförbundets översättningskort är lite bristfällig. Jag har alltid med mig en betydligt utförligare beskrivning om min glutenintolerans när jag är ute och reser.

Efter ett antal resor har jag kommit fram till att risken att "åka dit" minskar markant om man har en tydlig beskrivning om vad man inte kan äta men även vad man KAN äta. Och framför allt poängtera hur viktigt det är (för mig iaf) att tillredningsytor och verktyg är helt rena när de lagar min mat.
Självklart är det svårt för dom att ha kort som passar oss alla när vi reagerar så olika..

Jakten fortsätter ;)

Vänliga hälsningar
Jessica


Skriven av Jessica
Skrevs maj 2009

Jag har löst det själv =)
använde mig av GOOGLE TRANSLATE!
Skrev den texten jag vill ha och klickade på översätt, hur enkelt som helst och finns på en hel massa språk..

/Jessica

Skriven av Jessica
Skrevs maj 2009

Hejsan!

Prova en sida som heter barnsemester.se
där fick vi ägg, mjölk och sojaallergi översatta till Thailändska - smidigt

Lycka till
Pia

Skriven av Pia
Skrevs maj 2009

Skriv ett svar

Forumet är under omarbete, och du kan inte svara på ett inlägg i nuläget.

Forumets kategorier